COMPANY_NAME=Fellowes
DN_AlwaysInstall=Instalar siempre
ERROR_MOVEDATA=Se ha producido un error durante el proceso de datos de desplazamiento: %d
ERROR_UNINSTSETUP=No se ha podido inicializar el desinstalador.  Es posible que no pueda desinstalar este producto.
ERROR_VGARESOLUTION=Este programa requiere resolución VGA o superior.
IDPROP_ARPCOMMENTS= 
IDPROP_ARPCONTACT=Asistencia técnica de Media Labeling
IDPROP_ARPHELPLINK=http://www.fellowes.com
IDPROP_ARPHELPTELEPHONE=1-866-775-7860
IDPROP_ARPREADME=file://[#License.txt]
IDPROP_ARPURLINFOABOUT=http://www.fellowes.com
IDPROP_ARPURLUPDATEINFO=http://www.fellowes.com
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=Compacta
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=Descripción Compacta
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=Personalizada
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=Descripción Personalizada
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=Típica
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=Descripción Típica
IDS_ACTIONTEXT_1=Publicitar aplicación
IDS_ACTIONTEXT_10=Calculando necesidades de espacio
IDS_ACTIONTEXT_100=Tipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]
IDS_ACTIONTEXT_101=Eliminando identificadores de programa del Registro
IDS_ACTIONTEXT_102=ProgID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_103=Eliminando bibliotecas de tipos del Registro
IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_105=Actualizando cadenas de caracteres de entorno
IDS_ACTIONTEXT_106=Nombre: [1], Valor: [2], Acción [3]
IDS_ACTIONTEXT_107=Escribiendo valores de archivo INI
IDS_ACTIONTEXT_108=Archivo: [1],  Sección: [2],  Clave: [3], Valor: [4]
IDS_ACTIONTEXT_109=Escribiendo valores del Registro del Sistema
IDS_ACTIONTEXT_11=Creando carpetas
IDS_ACTIONTEXT_110=Clave: [1], Nombre: [2], Valor: [3]
IDS_ACTIONTEXT_111=Registrando aplicaciones y componentes COM+
IDS_ACTIONTEXT_112=AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_113=Eliminando del registro las aplicaciones y componentes COM+
IDS_ACTIONTEXT_114=AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_115=Buscando aplicaciones relacionadas
IDS_ACTIONTEXT_116=Aplicación encontrada: [1]
IDS_ACTIONTEXT_117=Migrando estados de funciones desde aplicaciones relacionadas
IDS_ACTIONTEXT_118=Aplicación: [1]
IDS_ACTIONTEXT_119=Eliminando aplicaciones
IDS_ACTIONTEXT_12=Carpeta: [1]
IDS_ACTIONTEXT_120=Aplicación: [1], línea de comandos: [2]
IDS_ACTIONTEXT_121=Instalando catálogo del sistema
IDS_ACTIONTEXT_122=Archivo: [1],  dependencias: [2]
IDS_ACTIONTEXT_123=Creating IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_124=Removing IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_13=Creando accesos rápidos
IDS_ACTIONTEXT_14=Acceso rápido: [1]
IDS_ACTIONTEXT_15=Borrando servicios
IDS_ACTIONTEXT_16=Servicio: [1]
IDS_ACTIONTEXT_17=Creando archivos duplicados
IDS_ACTIONTEXT_18=Archivo: [1],  directorio: [9],  tamaño: [6]
IDS_ACTIONTEXT_19=Calculando necesidades de espacio
IDS_ACTIONTEXT_2=Localizando espacio del Registro
IDS_ACTIONTEXT_20=Generando operaciones de script para acción:
IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
IDS_ACTIONTEXT_22=Copiando archivos a la red
IDS_ACTIONTEXT_23=Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
IDS_ACTIONTEXT_24=Copiando archivos nuevos
IDS_ACTIONTEXT_25=File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
IDS_ACTIONTEXT_26=Instalando componentes ODBC
IDS_ACTIONTEXT_27=Instalando nuevos servicios
IDS_ACTIONTEXT_28=Servicio: [2]
IDS_ACTIONTEXT_29=Validando instalación
IDS_ACTIONTEXT_3=Espacio libre: [1]
IDS_ACTIONTEXT_30=Evaluando condiciones de inicio
IDS_ACTIONTEXT_31=Desplazando archivos
IDS_ACTIONTEXT_32=Archivo: [1],  directorio: [9],  tamaño: [6]
IDS_ACTIONTEXT_33=Parcheando archivos
IDS_ACTIONTEXT_34=Archivo: [1],  directorio: [2], tamaño: [3]
IDS_ACTIONTEXT_35=Actualizando registro de componentes
IDS_ACTIONTEXT_36=Publicando componentes cualificados
IDS_ACTIONTEXT_37=Identificación de componente: [1], cualificador: [2]
IDS_ACTIONTEXT_38=Publicando funciones de producto
IDS_ACTIONTEXT_39=Función: [1]
IDS_ACTIONTEXT_4=Buscando aplicaciones instaladas
IDS_ACTIONTEXT_40=Publicando información del producto
IDS_ACTIONTEXT_41=Registrando servidores de clases
IDS_ACTIONTEXT_42=Identificador de clase: [1]
IDS_ACTIONTEXT_43=Registrando servidores de extensión
IDS_ACTIONTEXT_44=Extensión: [1]
IDS_ACTIONTEXT_45=Registrando fuentes
IDS_ACTIONTEXT_46=Fuente: [1]
IDS_ACTIONTEXT_47=Registrando información MIME
IDS_ACTIONTEXT_48=Tipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]
IDS_ACTIONTEXT_49=Registrando producto
IDS_ACTIONTEXT_5=Propiedad: [1], signatura: [2]
IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
IDS_ACTIONTEXT_51=Registrando identificadores de programa
IDS_ACTIONTEXT_52=ProgID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_53=Registrando bibliotecas de tipo
IDS_ACTIONTEXT_54=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_55=Registrando usuario
IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
IDS_ACTIONTEXT_57=Eliminando archivos duplicados
IDS_ACTIONTEXT_58=Archivo: [1], directorio: [9]
IDS_ACTIONTEXT_59=Actualizando cadenas de caracteres de entorno
IDS_ACTIONTEXT_6=Vinculando ejecutables
IDS_ACTIONTEXT_60=Nombre: [1], valor: [2], acción [3]
IDS_ACTIONTEXT_61=Eliminando archivos
IDS_ACTIONTEXT_62=File: [1], Directory: [9]
IDS_ACTIONTEXT_63=Eliminando carpetas
IDS_ACTIONTEXT_64=Carpeta: [1]
IDS_ACTIONTEXT_65=Eliminando entradas de archivo INI
IDS_ACTIONTEXT_66=Archivo: [1],  sección: [2],  clave: [3], valor: [4]
IDS_ACTIONTEXT_67=Eliminando componentes ODBC
IDS_ACTIONTEXT_68=Eliminando valores del Registro del Sistema
IDS_ACTIONTEXT_69=Clave: [1], nombre: [2]
IDS_ACTIONTEXT_7=Archivo: [1]
IDS_ACTIONTEXT_70=Eliminando accesos rápidos
IDS_ACTIONTEXT_71=Acceso rápido: [1]
IDS_ACTIONTEXT_72=Buscando productos relevantes
IDS_ACTIONTEXT_73=Acción de Vuelta atrás:
IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
IDS_ACTIONTEXT_75=Eliminando archivos de seguridad
IDS_ACTIONTEXT_76=Archivo: [1]
IDS_ACTIONTEXT_77=Registrando módulos
IDS_ACTIONTEXT_78=Archivo: [1], carpeta: [2]
IDS_ACTIONTEXT_79=Eliminando módulos del registro
IDS_ACTIONTEXT_8=Buscando productos relevantes
IDS_ACTIONTEXT_80=Archivo: [1], carpeta: [2]
IDS_ACTIONTEXT_81=Inicializando directorios ODBC
IDS_ACTIONTEXT_82=Iniciando servicios
IDS_ACTIONTEXT_83=Servicio: [1]
IDS_ACTIONTEXT_84=Deteniendo servicios
IDS_ACTIONTEXT_85=Servicio: [1]
IDS_ACTIONTEXT_86=Eliminando archivos desplazados
IDS_ACTIONTEXT_87=Archivo: [1], directorio: [9]
IDS_ACTIONTEXT_88=Eliminando componentes cualificados
IDS_ACTIONTEXT_89=Identificación de componente: [1], cualificador: [2]
IDS_ACTIONTEXT_9=Calculando necesidades de espacio
IDS_ACTIONTEXT_90=Eliminando funciones del producto
IDS_ACTIONTEXT_91=Función: [1]
IDS_ACTIONTEXT_92=Eliminando información del producto
IDS_ACTIONTEXT_93=Eliminado del registro los servidores de clases
IDS_ACTIONTEXT_94=Identificación de clase: [1]
IDS_ACTIONTEXT_95=Eliminando del registro los servidores de extensión
IDS_ACTIONTEXT_96=Extensión: [1]
IDS_ACTIONTEXT_97=Eliminando del registro las fuentes
IDS_ACTIONTEXT_98=Fuente: [1]
IDS_ACTIONTEXT_99=Eliminando del registro la información MIME
IDS_ERROR_0={{Fatal error: }}
IDS_ERROR_1=Error [1].
IDS_ERROR_10==== Identificación iniciada: [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_100=No se ha podido eliminar acceso rápido [2]. Compruebe que el archivo de acceso rápido exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_101=No se ha podido registrar la biblioteca de tipo para el archivo [2].  Consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_102=No se ha podido eliminar del registro la biblioteca de tipo para el archivo [2].  Consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_103=No se ha podido actualizar el archivo INI [2][3].  Compruebe que el archivo exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_104=No se ha podido programar el archivo [2] para sustituir el archivo [3] al reiniciar.  Compruebe que tenga permiso de escritura para el archivo [3].
IDS_ERROR_105=Error al eliminar el administrador de controlador de ODBC, error de ODBC [2]: [3]. Consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_106=Error al instalar el administrador de controlador de ODBC, error de ODBC [2]: [3]. Consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_107=Error al eliminar el controlador de ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que tiene suficientes privilegios para eliminar controladores de ODBC.
IDS_ERROR_108=Error al instalar el controlador de ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_109=Error al configurar el origen de datos ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_11==== Identificación detenida: [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_110=El servicio [2] ([3]) no se ha podido iniciar.  Compruebe que tenga suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.
IDS_ERROR_111=El servicio [2] ([3]) no se ha podido detener.  Compruebe que tenga suficientes privilegios para detener servicios del sistema.
IDS_ERROR_112=El servicio [2] ([3]) no se ha podido borrar.  Compruebe que tenga suficientes privilegios para eliminar servicios del sistema.
IDS_ERROR_113=El servicio [2] ([3]) no se ha podido instalar.  Compruebe que tenga suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.
IDS_ERROR_114=No se ha podido actualizar la variable de entorno [2].  Compruebe que tenga suficientes privilegios para modificar variables de entorno.
IDS_ERROR_115=No tiene suficientes privilegios para completar esta instalación para todos los usuarios de la máquina. Identifíquese como administrador y vuelva a iniciar la instalación.
IDS_ERROR_116=No se ha podido establecer permisos de seguridad para el archivo [3]. Error: [2].  Compruebe que tenga suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad de este archivo.
IDS_ERROR_117=Los servicios de componentes (COM+ 1.0) no están instalados en este ordenador.  Esta instalación requiere servicios de componentes a fin de poder completarse correctamente. Los servicios de componentes están disponibles en Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Error al registrar aplicación COM+.  Consulte al personal de asistencia para más información.
IDS_ERROR_119=Error al eliminar del registro la aplicación COM+.  Consulte al personal de asistencia para más información.
IDS_ERROR_12=Inicio de la acción [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=Eliminando versiones anteriores de esta aplicación
IDS_ERROR_121=Preparándose para eliminar versiones anteriores de esta aplicación
IDS_ERROR_122=Error al aplicar el patch al archivo [2].  Probablemente ha sido actualizado por otros medios y ya no puede ser modificado por este patch. Para más información, póngase en contacto con el distribuidor de su patch.  {{System Error: [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] no puede instalar uno de los productos necesarios. Consulte a su servicio de asistencia técnica.  {{System Error: [3].}}
IDS_ERROR_124=No se puede eliminar la versión anterior de [2].  Consulte a su servicio de asistencia técnica.  {{System Error [3].}}
IDS_ERROR_125=La descripción para el servicio '[2]' ([3]) no se ha podido cambiar.
IDS_ERROR_126=El servicio de instalación de Windows no puede actualizar el archivo del sistema [2] porque dicho archivo está protegido por Windows.  Es posible que tenga que actualizar su sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
IDS_ERROR_127=El servicio de instalación de Windows no puede actualizar el archivo [2] porque dicho archivo está protegido. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=Acción finalizada [Time]: [1]. Valor de retorno [2].
IDS_ERROR_14=Tiempo restante: {[1] minutes }{[2] seconds}
IDS_ERROR_15=No hay suficiente memoria. Cierre otras aplicaciones antes de volver a intentarlo.
IDS_ERROR_16=El programa de instalación no responde.
IDS_ERROR_17=El programa de instalación ha finalizado antes de tiempo.
IDS_ERROR_18=Espere mientras Windows configura [ProductName]
IDS_ERROR_19=Reuniendo la información requerida ...
IDS_ERROR_2=Aviso [1].
IDS_ERROR_20=La instalación de{[ProductName] }ha finalizado correctamente.
IDS_ERROR_21=La instalación de{[ProductName] }ha fallado.
IDS_ERROR_22=Error al leer el archivo [2]. {{ System error [3].}}  Compruebe que el archivo exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_23=No se puede crear el archivo [3].  Ya existe un directorio con ese nombre.  Cancele la instalación e intente llevarla a cabo en otro lugar.
IDS_ERROR_24=Inserte el disco [2]
IDS_ERROR_25=El programa de instalación no tiene suficientes privilegios para acceder al directorio [2].  La instalación no puede continuar.  Identifíquese como administrador o consulte a su administrador del sistema.
IDS_ERROR_26=Error al escribir en archivo [2].  Compruebe que tenga acceso a ese directorio.
IDS_ERROR_27=Error al leer el archivo [2].  Compruebe que el archivo exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_28=Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo [2].  Cierre todas las demás aplicaciones y a continuación haga clic en Reintentar.
IDS_ERROR_29=No hay suficiente espacio en disco para instalar el archivo [2].  Libere espacio y a continuación haga clic en Reintentar, o en Cancelar para salir.
IDS_ERROR_3=Info [1].
IDS_ERROR_30=Archivo origen no encontrado: [2].  Compruebe que el archivo exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_31=Error al leer el archivo [3]. {{ System error [2].}}  Compruebe que el archivo exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_32=Error al escribir en el archivo [3]. {{ System error [2].}}  Compruebe que tenga acceso a ese directorio.
IDS_ERROR_33=Archivo origen no encontrado {{(cabinet)}}: [2].  Compruebe que el archivo exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_34=No se puede crear el directorio [2].  Ya existe un archivo con ese nombre.  Cambie el nombre de ese archivo o elimínelo, y a continuación haga clic en Reintentar, o en Cancelar para salir.
IDS_ERROR_35=La unidad [2] no está disponible en este momento.  Seleccione otra.
IDS_ERROR_36=La vía de acceso [2] no está disponible.
IDS_ERROR_37=No se puede escribir en la carpeta indicada [2].
IDS_ERROR_38=Se ha producido un error de red al intentar leer el archivo [2]
IDS_ERROR_39=Se ha producido un error al intentar crear el directorio[2]
IDS_ERROR_4=Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Se ha producido un error de red al intentar crear el directorio [2]
IDS_ERROR_41=Se ha producido un error de red al intentar abrir el archivo .cab origen [2].
IDS_ERROR_42=La vía de acceso especificada [2] es demasiado larga.
IDS_ERROR_43=El programa de instalación no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].
IDS_ERROR_44=Una parte de la vía de acceso [2] supera la longitud máxima permitida por el sistema.
IDS_ERROR_45=La vía de acceso [2] contiene palabras no válidas para directorios.
IDS_ERROR_46=La vía de acceso [2] contiene un carácter no válido.
IDS_ERROR_47=[2] no es un nombre corto válido para un archivo.
IDS_ERROR_48=Error al determinar seguridad del archivo: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=Unidad no válida: [2]
IDS_ERROR_5={{Disk full: }}
IDS_ERROR_50=No se ha podido crear clave [2]. {{ System error [3].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_51=No se ha podido abrir la clave: [2]. {{ System error [3].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_52=No se ha podido borrar el valor [2] de la clave [3]. {{ System error [4].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_53=No se ha podido borrar la clave [2]. {{ System error [3].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_54=No se ha podido leer el valor [2] de la clave [3]. {{ System error [4].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_55=No se ha podido escribir el valor [2] de la clave [3]. {{ System error [4].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_56=No se ha podido obtener los nombres de valores de la clave [2]. {{ System error [3].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_57=No se ha podido obtener los subnombres de clave de la clave [2]. {{ System error [3].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_58=No se ha podido leer la información de seguridad de la clave [2]. {{ System error [3].}}  Compruebe que tenga acceso a esa clave, o consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_59=No se ha podido aumentar el espacio disponible del Registro. Se requieren [2] KB de espacio libre de Registro para instalar esta aplicación.
IDS_ERROR_6=Acción [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Está efectuándose otra instalación. Deberá finalizarla antes de continuar con esta.
IDS_ERROR_61=Error al acceder a datos protegidos. Compruebe que el programa de instalación de Windows esté correctamente configurado y vuelva a iniciar la instalación.
IDS_ERROR_62=El usuario [2] ha iniciado previamente una instalación para el producto [3].  Dicho usuario deberá ejecutar la instalación de nuevo antes de usar el producto. Ahora continuará la instalación actual.
IDS_ERROR_63=El usuario [2] ha iniciado previamente una instalación para el producto [3].  Dicho usuario deberá ejecutar la instalación de nuevo antes de usar el producto.
IDS_ERROR_64=No hay suficiente espacio en disco -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB.
IDS_ERROR_65=¿Está seguro de que desea cancelar?
IDS_ERROR_66=El archivo [2][3] está siendo usado { by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Cierre esa aplicación y vuelva a intentarlo.
IDS_ERROR_67=El producto [2] ya está instalado, lo cual impide que se instale este producto.  Ambos productos son incompatibles.
IDS_ERROR_68=No hay suficiente espacio en la unidad [2]; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB.  Si se desactiva la función de Vuelta atrás, habrá suficiente espacio disponible. Haga clic en Cancelar para salir, en Reintentar para comprobar de nuevo el espacio disponible, o en Ignorar para continuar sin Vuelta atrás.
IDS_ERROR_69=No se ha podido acceder a la unidad de red [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Antes de continuar la instalación deben cerrarse las siguientes aplicaciones:
IDS_ERROR_71=No se han podido encontrar en esta máquina productos previamente instalados relevantes para la instalación de este producto.
IDS_ERROR_72=la clave [2] no es válida.  Compruebe que haya introducido la clave correcta.
IDS_ERROR_73=El programa de instalación tiene que reiniciar el sistema antes de que pueda continuar la configuración de [2].  Haga clic en Sí para reiniciar ahora o en No si piensa reiniciar más tarde.
IDS_ERROR_74=Debe reiniciar su sistema para que sean válidos los cambios efectuados en la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciar ahora o en No si piensa reiniciar más tarde.
IDS_ERROR_75=En este momento se encuentra suspendida una instalación de [2].  Para continuar deberá deshacer los cambios efectuados por esa instalación.  ¿Desea deshacer dichos cambios?
IDS_ERROR_76=Se está efectuando una instalación previa de este producto. Para continuar deberá deshacer los cambios efectuados por esa instalación.  ¿Desea deshacer dichos cambios?
IDS_ERROR_77=No se ha encontrado un origen válido para el producto [2].  El programa de instalación de Windows no puede continuar.
IDS_ERROR_78=La instalación se ha completado correctamente.
IDS_ERROR_79=La instalación ha fallado.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=Producto: [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=Puede restaurar el estado anterior de su ordenador o bien continuar con la instalación más tarde. ¿Desea restaurar?
IDS_ERROR_82=Se ha producido un error al escribir en el disco la información de la instalación. Compruebe que haya suficiente espacio disponible en disco y haga clic en Reintentar, o en Cancelar para finalizar la instalación.
IDS_ERROR_83=No se ha podido encontrar uno o más archivos necesarios para restaurar el estado anterior del ordenador. No es posible restaurar.
IDS_ERROR_84=La vía de acceso [2] no es válida.  Indique una vía de acceso válida.
IDS_ERROR_85=No hay suficiente memoria. Cierre otras aplicaciones antes de reintentar la instalación.
IDS_ERROR_86=No hay disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o en Cancelar para volver a la unidad seleccionada previamente.
IDS_ERROR_87=No hay disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o en Cancelar para volver al cuadro de diálogo de selección y seleccione otra unidad.
IDS_ERROR_88=La carpeta [2] no existe.  Indique una vía de acceso a otra carpeta.
IDS_ERROR_89=No tiene suficientes privilegios para leer esta carpeta.
IDS_ERROR_9=Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]
IDS_ERROR_90=No se ha podido establecer una carpeta de destino válida para la instalación.
IDS_ERROR_91=Error al intentar leer desde la base de datos de origen de la instalación: [2].
IDS_ERROR_92=Programando operación de reinicio: Cambiando nombre del archivo [2] a [3]. Deberá reiniciar el sistema para finalizar la operación.
IDS_ERROR_93=Programando operación de reinicio: Borrando el archivo [2]. Deberá reiniciar el sistema para finalizar la operación.
IDS_ERROR_94=El módulo [2] no ha conseguido registrarse.  HRESULT [3].  Consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_95=El módulo [2] no se ha eliminado del registro.  HRESULT [3].  Consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_96=No se ha conseguido efectuar el almacenamiento intermedio del paquete [2]. Error: [3]. Consulte al personal de asistencia.
IDS_ERROR_97=No se ha podido registrar la fuente [2].  Compruebe que tenga suficientes permisos para instalar fuentes, y que el sistema las soporte.
IDS_ERROR_98=La fuente [2] no se ha eliminado del registro. Compruebe que tenga suficientes permisos para eliminar fuentes.
IDS_ERROR_99=No se ha podido crear el acceso rápido [2]. Compruebe que la carpeta de destino exista y que esté accesible.
IDS_ERROR_SN_INVALID=El número de serie no es válido.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=El motor de InstallScript no existe en esta máquina. Si está disponible, ejecute ISScript.msi, o consulte al personal de asistencia para más información.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=El motor de InstallScript de esta máquina es anterior a la versión necesaria para ejecutar esta instalación.  Si está disponible, instale la versión más reciente de ISScript.msi, o consulte al personal de asistencia para más información.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Nombre del producto
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Esta instalación no puede efectuarse ejecutando directamente el paquete MSI; deberá ejecutar setup.exe.
IDS_SetupTips_1=Aceptar
IDS_SetupTips_10=Se instalará en la primera utilización. (Disponible sólo si la función soporta esta opción.)
IDS_SetupTips_11=Se instalará para ejecutarse desde la red. (Disponible sólo si la función soporta esta opción.)
IDS_SetupTips_12=Este estado de instalación representa la función...
IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_SetupTips_3=InstallShield
IDS_SetupTips_4=La instalación Personalizada permite instalar selectivamente funciones del programa.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Consejos para la instalación Personalizada
IDS_SetupTips_6=No se instalará.
IDS_SetupTips_7=Se instalarán algunas subfunciones en el disco duro local. (Disponible sólo si la función tiene subfunciones.)
IDS_SetupTips_8=Se instalará completamente en el disco duro local.
IDS_SetupTips_9=El icono situado junto al nombre de la función indica el estado de instalación de la función. Haga clic en el icono para desplegar el menú de estados de instalación de cada función.
IDS_UITEXT_0=bytes
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10=Esta función no se instalará.
IDS_UITEXT_11=Esta función se instalará cuando sea necesario.
IDS_UITEXT_12=Esta función se instalará para ejecutarse desde CD.
IDS_UITEXT_13=Esta función se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_14=Esta función se instalará para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_15=Esta función quedará no disponible.
IDS_UITEXT_16=Se instalará cuando sea necesario.
IDS_UITEXT_17=Esta función estará disponible para ejecutarse desde CD.
IDS_UITEXT_18=Esta función se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_19=Esta función estará disponible para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20=Esta función se desinstalará por completo, y no podrá ejecutarse desde CD.
IDS_UITEXT_21=Esta función era ejecutada desde CD pero a partir de ahora se instalará cuando sea necesario.
IDS_UITEXT_22=Esta función continuará siendo ejecutada desde CD
IDS_UITEXT_23=Esta función era ejecutada desde CD pero se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_24=Esta función libera [1] en el disco duro.
IDS_UITEXT_25=Esta función necesita [1] en el disco duro.
IDS_UITEXT_26=Compilando el coste de esta función...
IDS_UITEXT_27=Esta función será eliminada por completo.
IDS_UITEXT_28=Esta función será eliminada del disco duro local pero podrá instalarse cuando sea necesario.
IDS_UITEXT_29=Esta función será eliminada del disco duro local pero podrá seguir siendo ejecutada desde CD.
IDS_UITEXT_3=MB
IDS_UITEXT_30=Esta función permanecerá en el disco duro local.
IDS_UITEXT_31=Esta función será eliminada del disco duro local, pero estará disponible para ser ejecutada desde la red.
IDS_UITEXT_32=Esta función se desinstalará por completo, y no será posible ejecutarla desde la red.
IDS_UITEXT_33=Esta función era ejecutada desde la red, pero será instalada cuando sea necesario.
IDS_UITEXT_34=Esta función era ejecutada desde la red, pero se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_35=Esta función continuará siendo ejecutada desde la red
IDS_UITEXT_36=Esta función libera [1] en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_37=Esta función libera [1] en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_38=Esta función requiere [1] en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_39=Esta función requiere [1] en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_4=Esta función no estará disponible.
IDS_UITEXT_40=Tiempo restante: {[1] min }[2] seg.
IDS_UITEXT_41=Disponible
IDS_UITEXT_42=Diferencias
IDS_UITEXT_43=Requerido
IDS_UITEXT_44=Tamaño de disco
IDS_UITEXT_45=Volumen
IDS_UITEXT_46=Esta función y todas sus subfunciones se instalarán para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_47=Esta función y todas sus subfunciones se instalarán para ejecutarse desde CD.
IDS_UITEXT_48=Esta función y todas sus subfunciones se instalarán en el disco duro local.
IDS_UITEXT_5=Esta función se instalará cuando sea necesario.
IDS_UITEXT_6=Esta función se instalará para ejecutarse desde CD.
IDS_UITEXT_7=Esta función se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_8=Esta función se instalará para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_9=Carpeta|Nueva carpeta
IDS__DialogId_102=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_102_ControlId_1=&Siguiente >
IDS__DialogId_102_ControlId_12=< &Atrás
IDS__DialogId_102_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_102_ControlId_2=C
IDS__DialogId_102_ControlId_202=Seleccione el tipo de instalación que prefiera y a continuación haga clic en Siguiente.
IDS__DialogId_102_ControlId_210=El programa se instalará con todas las funciones disponibles. Recomendado para la mayoría de los usuarios.
IDS__DialogId_102_ControlId_220=El programa se instalará con las opciones mínimas necesarias.
IDS__DialogId_102_ControlId_230=Puede escoger las funciones que desee instalar. Recomendado para usuarios expertos.
IDS__DialogId_102_ControlId_301_1=&Completa
IDS__DialogId_102_ControlId_301_2=&Mínima
IDS__DialogId_102_ControlId_301_3=&Personalizada
IDS__DialogId_102_ControlId_50=Tipo de instalación
IDS__DialogId_102_ControlId_51=Seleccione el tipo de instalación.
IDS__DialogId_102_ControlId_52=  
IDS__DialogId_102_ControlId_9=Cancelar
IDS__DialogId_10305=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10305_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10305_ControlId_1500=Progress2
IDS__DialogId_10305_ControlId_2=Cancelar
IDS__DialogId_10305_ControlId_50=Estado de la instalación
IDS__DialogId_10305_ControlId_710=%P El programa de instalación está efectuando las operaciones solicitadas.
IDS__DialogId_105=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_105_ControlId_1=Finalizar
IDS__DialogId_105_ControlId_12=< &Atrás
IDS__DialogId_105_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_105_ControlId_50=Asistente de InstallShield Completo
IDS__DialogId_105_ControlId_501=Sí, deseo ver el archivo Léame.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_1=Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_2=No, reiniciaré mi ordenador más tarde.
IDS__DialogId_105_ControlId_711=El Asistente de InstallShield ha instalado correctamente %P.  Antes de poder usar el programa, deberá reiniciar el ordenador.
IDS__DialogId_105_ControlId_712=Extraiga todos los discos de sus unidades y haga clic en Finalizar para completar la instalación.
IDS__DialogId_105_ControlId_9=Cancelar
IDS__DialogId_12008=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12008_ControlId_1=&Siguiente >
IDS__DialogId_12008_ControlId_12=< &Atrás
IDS__DialogId_12008_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12008_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12008_ControlId_50=Seleccionar carpeta de programas
IDS__DialogId_12008_ControlId_51=Seleccione una carpeta de programas. 
IDS__DialogId_12008_ControlId_710=El programa de instalación añadirá los iconos de programa a la carpeta de programas mencionada a continuación.  Es posible introducir un nombre de carpeta nuevo o seleccionar uno de la lista de carpetas existentes.  Haga clic en Siguiente para continuar.
IDS__DialogId_12008_ControlId_9=Cancelar
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_1=Carpeta de &programas:
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_2=Carpetas &existentes:
IDS__DialogId_12029=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12029_ControlId_12=< &Atrás
IDS__DialogId_12029_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12029_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12029_ControlId_50=Acuerdo de licencia
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Lea atentamente el siguiente acuerdo de licencia.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Sí
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Pulse la tecla AV PÁG para ver el resto del acuerdo.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=¿Acepta todas las condiciones del presente acuerdo de licencia?  Si pulsa No, el programa de instalación se cerrará.  Para instalar %p, debe aceptar este acuerdo.
IDS__DialogId_12029_ControlId_9=&No
IDS__DialogId_12031=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12031_ControlId_1=Finalizar
IDS__DialogId_12031_ControlId_12=< &Atrás
IDS__DialogId_12031_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12031_ControlId_50=InstallShield Wizard completo
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Sí, deseo reiniciar el equipo ahora.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=No, reiniciaré el equipo más tarde.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=InstallShield Wizard ha instalado  %P con éxito. Antes de utilizar el programa, es necesario reiniciar el equipo.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Retire todos los discos de las unidades y, a continuación, haga clic en Finalizar para completar el programa de instalación.
IDS__DialogId_12031_ControlId_9=Cancelar
IDS__DialogId_12032=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12032_ControlId_1=Finalizar
IDS__DialogId_12032_ControlId_12=< &Atrás
IDS__DialogId_12032_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12032_ControlId_50=InstallShield Wizard completo
IDS__DialogId_12032_ControlId_501=Sí, deseo ver el archivo Leame.
IDS__DialogId_12032_ControlId_502=Sí, deseo lanzar %p ahora.
IDS__DialogId_12032_ControlId_711=InstallShield Wizard ha instalado %p con éxito. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
IDS__DialogId_12032_ControlId_9=Cancelar
IDS__DialogId_12052=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12052_ControlId_1=&Siguiente >
IDS__DialogId_12052_ControlId_1000=Tree1
IDS__DialogId_12052_ControlId_12=< &Atrás
IDS__DialogId_12052_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12052_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12052_ControlId_50=Seleccionar componentes
IDS__DialogId_12052_ControlId_51=Seleccione los componentes que el programa de instalación debe instalar.
IDS__DialogId_12052_ControlId_711=Active los componentes que desee instalar y desactive los que no desee instalar. 
IDS__DialogId_12052_ControlId_712=Texto
IDS__DialogId_12052_ControlId_716=0 KB
IDS__DialogId_12052_ControlId_717=0 KB
IDS__DialogId_12052_ControlId_722=C:
IDS__DialogId_12052_ControlId_723=C:
IDS__DialogId_12052_ControlId_9=Cancelar
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_1=Descripción
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_2=Espacio requerido en
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_3=Espacio disponible en
IDS__DisplayName_Custom=Personalizada
IDS__DisplayName_Minimal=Mínima
IDS__DisplayName_Typical=Típica
IDS__IsAdminInstallBrowse_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_10=Aceptar
IDS__IsAdminInstallBrowse_11=
IDS__IsAdminInstallBrowse_12=&Nombre de la carpeta:
IDS__IsAdminInstallBrowse_13=Subir un nivel|
IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_2=InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_3=Cancelar
IDS__IsAdminInstallBrowse_4=
IDS__IsAdminInstallBrowse_5=&Buscar en:
IDS__IsAdminInstallBrowse_6=Ir a la carpeta de destino.
IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSSansBold8}Cambiar carpeta de destino actual
IDS__IsAdminInstallBrowse_8=
IDS__IsAdminInstallBrowse_9=Crear nueva carpeta|
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1=< &Atrás
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2=Cancelar
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3=&Siguiente >
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5=El Asistente de InstallShield(R) creará una imagen de servidor de [ProductName] en la unidad de red especificada. Haga clic en Siguiente para continuar.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsAdminInstallPoint_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPoint_1=< &Atrás
IDS__IsAdminInstallPoint_10=&Unidad de red:
IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_3=InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_4=&Cambiar...
IDS__IsAdminInstallPoint_5=Cancelar
IDS__IsAdminInstallPoint_6=Especifique una unidad de red para la imagen de servidor del producto.
IDS__IsAdminInstallPoint_7=Indique la unidad de red o haga clic en Cambiar para desplazarse hasta la unidad.  Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la unidad de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del Asistente.
IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Unidad de red
IDS__IsAdminInstallPoint_9=&Instalar
IDS__IsBitmapDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsBitmapDlg_1=< &Atrás
IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_3=InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_4=Cancelar
IDS__IsBitmapDlg_5=&Siguiente >
IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_10=Aceptar
IDS__IsBrowseFolderDlg_11=
IDS__IsBrowseFolderDlg_12=&Nombre de la carpeta:
IDS__IsBrowseFolderDlg_13=Subir un nivel|
IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_2=InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_3=Cancelar
IDS__IsBrowseFolderDlg_4=
IDS__IsBrowseFolderDlg_5=&Buscar en:
IDS__IsBrowseFolderDlg_6=Ir a la carpeta de destino.
IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual
IDS__IsBrowseFolderDlg_8=
IDS__IsBrowseFolderDlg_9=Crear nueva carpeta|
IDS__IsCancelDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsCancelDlg_1=Icono de información|
IDS__IsCancelDlg_2=InstallShield
IDS__IsCancelDlg_3=¿Está seguro de que desea interrumpir la instalación?
IDS__IsCancelDlg_4=¿Está seguro de que desea interrumpir la instalación de [ProductName]?
IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}Cancelar la instalación
IDS__IsCancelDlg_6=&No
IDS__IsCancelDlg_7=Para continuar instalando [ProductName], haga clic en Reanudar. Para salir de la instalación, haga clic en Salir.
IDS__IsCancelDlg_8=&Sí
IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsCustomSelectionDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsCustomSelectionDlg_1=< &Atrás
IDS__IsCustomSelectionDlg_10=Descripción de funciones:
IDS__IsCustomSelectionDlg_11=&Siguiente >
IDS__IsCustomSelectionDlg_12=Tamaño de las funciones
IDS__IsCustomSelectionDlg_13=&Ayuda
IDS__IsCustomSelectionDlg_14=Descripción multilínea del elemento actualmente seleccionado
IDS__IsCustomSelectionDlg_15=Descripción de funciones
IDS__IsCustomSelectionDlg_16=&Cambiar...
IDS__IsCustomSelectionDlg_17=<selected feature path>
IDS__IsCustomSelectionDlg_18=Instalar en:
IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_3=InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_4=Cancelar
IDS__IsCustomSelectionDlg_5=&Espacio
IDS__IsCustomSelectionDlg_6=Seleccione las funciones del programa que desee instalar.
IDS__IsCustomSelectionDlg_7=Haga clic en un icono de la lista de abajo para cambiar el modo en que se instalará una función.
IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSSansBold8}Instalación personalizada
IDS__IsCustomSelectionDlg_9=Descripción multilínea del elemento actualmente seleccionado
IDS__IsDatabaseLocation_1=InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
IDS__IsDatabaseLocation_11=Instalar la base de datos de la aplicación en:
IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_13=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsDatabaseLocation_2=2
IDS__IsDatabaseLocation_3=Cancelar
IDS__IsDatabaseLocation_4=4
IDS__IsDatabaseLocation_5=Haga clic en Siguiente para instalar la base de datos de la aplicación en esta carpeta, o en Cambiar para instalarla en otra carpeta.
IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}Carpeta de destino de la base de datos
IDS__IsDatabaseLocation_7=< &Atrás
IDS__IsDatabaseLocation_8=&Siguiente >
IDS__IsDatabaseLocation_9=&Cambiar...
IDS__IsDiskSpaceDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_10=Aceptar
IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsDiskSpaceDlg_2=InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_3=&Limpiar disco
IDS__IsDiskSpaceDlg_4=El espacio disponible en el disco es insuficiente para llevar a cabo la instalación.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5=Las unidades resaltadas no disponen de suficiente espacio en disco para las funciones actualmente seleccionadas. Puede eliminar archivos de las unidades resaltadas, instalar menos funciones en unidades locales, o seleccionar otras unidades de destino.
IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}Espacio en disco insuficiente
IDS__IsDiskSpaceDlg_7=&Salir
IDS__IsDiskSpaceDlg_8=Para obtener más espacio libre, elimine archivos innecesarios usando la función Limpiar disco.
IDS__IsDiskSpaceDlg_9={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] Información de instalación
IDS__IsErrorDlg_1=&Anular
IDS__IsErrorDlg_2=&Cancelar
IDS__IsErrorDlg_3=<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_4=&Ignorar
IDS__IsErrorDlg_5=&No
IDS__IsErrorDlg_6=&Aceptar
IDS__IsErrorDlg_7=&Reintentar
IDS__IsErrorDlg_8=&Sí
IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsExitDialog_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsExitDialog_1=< &Atrás
IDS__IsExitDialog_2=Cancelar
IDS__IsExitDialog_3=&Finalizar
IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}El Asistente de InstallShield ha finalizado
IDS__IsExitDialog_5=El Asistente de InstallShield ha instalado correctamente [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del Asistente.
IDS__IsExitDialog_6=El Asistente de InstallShield ha desinstalado correctamente [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del Asistente.
IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsExitDialog_8=Ver el archivo Léame
IDS__IsExitDialog_9=Iniciar el programa
IDS__IsFatalError_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsFatalError_1=< &Atrás
IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsFatalError_2=Cancelar
IDS__IsFatalError_3=&Finalizar
IDS__IsFatalError_4=Su sistema no se ha modificado. Cuando desee completar la instalación, vuelva a ejecutar el programa de instalación.
IDS__IsFatalError_5=Pulse Finalizar para salir del Asistente.
IDS__IsFatalError_6=Puede mantener todos los elementos instalados en el sistema y continuar la instalación en otro momento, o bien restaurar el estado del sistema antes de la instalación.
IDS__IsFatalError_7=Haga clic en Restaurar o Continuar más tarde para salir del Asistente.
IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}El Asistente de InstallShield ha finalizado
IDS__IsFatalError_9=El Asistente se ha interrumpido antes de que se pudiera instalar por completo [ProductName].
IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_10=Para obtener más espacio libre, elimine archivos innecesarios usando la función Limpiar disco.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_11=Instalar en:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_12=Espacio total en disco necesario:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_14=Aceptar
IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFeatureDetailsDlg_2=InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_3=&Cambiar...
IDS__IsFeatureDetailsDlg_4=Cancelar
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5=&Limpiar disco
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6=El espacio en disco necesario para instalar las funciones seleccionadas.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7=Las unidades resaltadas no disponen de suficiente espacio en disco para las funciones actualmente seleccionadas. Puede eliminar archivos de las unidades resaltadas, instalar menos funciones en unidades locales, o seleccionar otras unidades de destino.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Requisitos de espacio en disco
IDS__IsFeatureDetailsDlg_9=
IDS__IsFilesInUse_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFilesInUse_2=InstallShield
IDS__IsFilesInUse_3=Algunos archivos que requieren actualización se encuentran en uso actualmente.
IDS__IsFilesInUse_4=Las siguientes aplicaciones están usando archivos que deben ser actualizados por este programa de instalación. Cierre dichas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.
IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Archivos en uso
IDS__IsFilesInUse_6=&Salir
IDS__IsFilesInUse_7=&Ignorar
IDS__IsFilesInUse_8=&Reintentar
IDS__IsFilesInUse_9=
IDS__IsInitDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsInitDlg_1=
IDS__IsInitDlg_2=
IDS__IsInitDlg_3=< &Atrás
IDS__IsInitDlg_4=Cancelar
IDS__IsInitDlg_5=&Siguiente >
IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsInitDlg_7=El programa de instalación de [ProductName] está preparando el Asistente de InstallShield, que le guiará a lo largo del proceso de instalación.  Espere unos instantes.
IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsLicenseDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsLicenseDlg_1=< &Atrás
IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_3=InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_4=Cancelar
IDS__IsLicenseDlg_5=Lea atentamente el siguiente acuerdo de licencia.
IDS__IsLicenseDlg_6=Si acepta las condiciones de este acuerdo, haga clic en Aceptar. En caso contrario, haga clic en No aceptar para salir del Asistente.
IDS__IsLicenseDlg_7={&MSSansBold8}Acuerdo de licencia
IDS__IsLicenseDlg_8=&Siguiente >
IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
IDS__IsMaintenanceDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsMaintenanceDlg_1=< &Atrás
IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}&Eliminar
IDS__IsMaintenanceDlg_11=
IDS__IsMaintenanceDlg_12=Cambiar las funciones del programa que se instalarán. Esta opción muestra el cuadro de diálogo Personalizada, en el que podrá cambiar el modo en que se instalarán las funciones.
IDS__IsMaintenanceDlg_13=Reparar errores de instalación en el programa. Esta opción se utiliza cuando determinados archivos faltan o están corruptos o cuando existen errores en accesos rápidos o entradas del Registro.
IDS__IsMaintenanceDlg_14=Eliminar [ProductName] del ordenador.
IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_3=InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_4=Cancelar
IDS__IsMaintenanceDlg_5=Modificar, reparar o eliminar el programa.
IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}Mantenimiento del programa
IDS__IsMaintenanceDlg_7=&Siguiente >
IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}&Modificar
IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}Re&parar
IDS__IsMaintenanceWelcome_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_1=< &Atrás
IDS__IsMaintenanceWelcome_2=Cancelar
IDS__IsMaintenanceWelcome_3=&Siguiente >
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_5=El Asistente de InstallShield(R) le permitirá modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Haga clic en Siguiente para continuar.
IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsPatchDlg_0=Asistente de InstallShield para el patch de [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Bienvenido al patch para [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_2=El Asistente de InstallShield(R) instalará el patch para [ProductName] en su ordenador.  Para continuar, haga clic en Actualizar.
IDS__IsPatchDlg_3=Cancelar
IDS__IsPatchDlg_4=< &Atrás
IDS__IsPatchDlg_5=&Actualizar >
IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsProgressDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_1=Progreso terminado
IDS__IsProgressDlg_10=(Oculto de momento)Seg.
IDS__IsProgressDlg_11=Estado:
IDS__IsProgressDlg_12=&Siguiente >
IDS__IsProgressDlg_13=(Oculto de momento)
IDS__IsProgressDlg_14=)Oculto de momento)Tiempo restante aproximado:
IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_16=Se están desinstalando las funciones del programa seleccionadas por usted.
IDS__IsProgressDlg_17=Espere mientras el Asistente de InstallShield acaba de desinstalar [ProductName]. Puede tardar algunos minutos.
IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsProgressDlg_2=
IDS__IsProgressDlg_3=< &Atrás
IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsProgressDlg_5=InstallShield
IDS__IsProgressDlg_6=Cancelar
IDS__IsProgressDlg_7=Se están instalando las funciones del programa seleccionadas por usted.
IDS__IsProgressDlg_8=Espere mientras el Asistente de InstallShield acaba de instalar [ProductName]. Puede tardar algunos minutos.
IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8}Instalando [ProductName]
IDS__IsReadmeDlg_0={&MSSansBold8}Archivo de información Léame
IDS__IsReadmeDlg_1=Lea atentamente la siguiente información.
IDS__IsReadmeDlg_2=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsReadmeDlg_3=< &Atrás
IDS__IsReadmeDlg_4=&Siguiente >
IDS__IsReadmeDlg_5=&Cancelar
IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsReadmeDlg_7=InstallShield
IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsRegisterUserDlg_1=< &Atrás
IDS__IsRegisterUserDlg_10={\Tahoma8}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_11=&Nombre de usuario:
IDS__IsRegisterUserDlg_12=&Siguiente >
IDS__IsRegisterUserDlg_13=Instalar esta aplicación para:
IDS__IsRegisterUserDlg_14=&Cualquier persona que use este ordenador (todos los usuarios)
IDS__IsRegisterUserDlg_15=Sólo para &mí ([USERNAME])
IDS__IsRegisterUserDlg_16=
IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsRegisterUserDlg_18=Número de &serie:
IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_3=InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_4=Cancelar
IDS__IsRegisterUserDlg_5={\Tahoma8}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_6=&Organización:
IDS__IsRegisterUserDlg_7=Introduzca su información.
IDS__IsRegisterUserDlg_8=Introduzca su nombre y organización.
IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSSansBold8}Información del usuario
IDS__IsReinstallDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsReinstallDlg_1=< &Atrás
IDS__IsReinstallDlg_10=&Completa
IDS__IsReinstallDlg_11=
IDS__IsReinstallDlg_12=Sustituir todos los archivos cuyas versiones no coincidan con las requeridas por el programa y todas las entradas de Registro y accesos rápidos requeridos por el programa.
IDS__IsReinstallDlg_13=Sustituir sólo los archivos de programa y entradas del Registro que falten para las funciones instaladas.
IDS__IsReinstallDlg_14=Sustituir todos los archivos, entradas del Registro y accesos rápidos requeridos por el programa.
IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_3=InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_4=Cancelar
IDS__IsReinstallDlg_5=Seleccionar cómo se desea que se reinstalen los elementos del programa.
IDS__IsReinstallDlg_6={&MSSansBold8}Modo de reinstalación
IDS__IsReinstallDlg_7=&Siguiente >
IDS__IsReinstallDlg_8=&Normal
IDS__IsReinstallDlg_9=&Mínima
IDS__IsResumeDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_1=< &Atrás
IDS__IsResumeDlg_2=Cancelar
IDS__IsResumeDlg_3=&Siguiente >
IDS__IsResumeDlg_4=El Asistente de InstallShield(R) completará la instalación de [ProductName] en el ordenador. Haga clic en Siguiente para continuar.
IDS__IsResumeDlg_5=El Asistente de InstallShield(R) completará la instalación interrumpida de [ProductName] en el ordenador. Haga clic en Siguiente para continuar.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Reanudando el Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsSetupTypeMinDlg_1=< &Atrás
IDS__IsSetupTypeMinDlg_10=&Siguiente >
IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}&Completa
IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSSansBold8}&Personalizada
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13=
IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_18=Se instalarán las funciones mínimas requeridas.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSSansBold8}&Mínima
IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSSansBold8}&Típica
IDS__IsSetupTypeMinDlg_3=InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_4=Cancelar
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5=Se instalarán todas las funciones del programa. (Esta es la opción que requiere más espacio en disco.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6=Seleccionar las funciones del programa que se desea instalar y el lugar donde se instalarán. Opción recomendada para usuarios expertos.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7=Seleccionar el tipo de instalación que mejor se ajuste a sus necesidades.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8=Seleccione un tipo de instalación.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSSansBold8}Tipo de instalación
IDS__IsStartCopyDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsStartCopyDlg_1=< &Atrás
IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_3=InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_4=Cancelar
IDS__IsStartCopyDlg_5=El Asistente está listo para iniciar la instalación.
IDS__IsStartCopyDlg_6=Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación.
IDS__IsStartCopyDlg_7=Si desea revisar o cambiar las opciones de instalación establecidas, pulse Atrás. Para salir del Asistente, haga clic en Cancelar.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Listo para instalar
IDS__IsStartCopyDlg_9=&Siguiente >
IDS__IsUserExit_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsUserExit_1=< &Atrás
IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsUserExit_2=Cancelar
IDS__IsUserExit_3=&Finalizar
IDS__IsUserExit_4=El sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otro momento, deberá ejecutar de nuevo el programa de instalación.
IDS__IsUserExit_5=Haga clic en Finalizar para salir del Asistente.
IDS__IsUserExit_6=Puede mantener todos los elementos instalados en su sistema y continuar la instalación en otro momento, o bien restaurar el estado de su sistema antes de la instalación.
IDS__IsUserExit_7=Haga clic en Restaurar o Continuar más tarde para salir del Asistente.
IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10}El Asistente de InstallShield ha finalizado
IDS__IsUserExit_9=Se ha interrumpido el Asistente antes de que pudiera instalarse por completo [ProductName].
IDS__IsVerifyReadyDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsVerifyReadyDlg_1=< &Atrás
IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSSansBold8}Listo para reparar el programa
IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSSansBold8}Listo para instalar el programa
IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyReadyDlg_13=No. de serie: [SERIALNUMBER]
IDS__IsVerifyReadyDlg_14=Empresa: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_15=Nombre: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_16=Información del usuario:
IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_18=Carpeta de destino:
IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_20=Tipo de instalación:
IDS__IsVerifyReadyDlg_21=Opciones actuales:
IDS__IsVerifyReadyDlg_3=InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_4=Cancelar
IDS__IsVerifyReadyDlg_5=El Asistente está listo para iniciar la instalación.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6=Haga clic en Instalar para iniciar la instalación.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7=Si desea revisar o cambiar alguna opción de instalación, haga clic en Atrás. Para salir del Asistente, haga clic en Cancelar.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Listo para modificar el programa
IDS__IsVerifyReadyDlg_9=&Instalar
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1=< &Atrás
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3=InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4=Cancelar
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5=Ha decidido eliminar de su ordenador el programa.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6=Para eliminar [ProductName] de su ordenador, haga clic en Eliminar. Una vez eliminado, el programa no estará disponible para su uso.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7=Si desea revisar o cambiar alguna opción, haga clic en Atrás.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Eliminar el programa
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9=&Eliminar
IDS__IsWelcomeDlg_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsWelcomeDlg_1=< &Atrás
IDS__IsWelcomeDlg_2=Cancelar
IDS__IsWelcomeDlg_3=&Siguiente >
IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__IsWelcomeDlg_5=El Asistente de InstallShield(R) instalará [ProductName] en su ordenador. Haga clic en Siguiente para continuar.
IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsWelcomeDlg_7=ADVERTENCIA: Este programa está protegido por leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales.
IDS__NewDialog=InstallShield Wizard
IDS__NewDialog_ControlId_1=&Next >
IDS__NewDialog_ControlId_12=< &Back
IDS__NewDialog_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__NewDialog_ControlId_2=C
IDS__NewDialog_ControlId_50=Your Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_51=Your Sub-Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_9=Cancel
IDS__SetupTips_0=Asistente de InstallShield para [ProductName]
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Las opciones de color de su sistema no son adecuadas para ejecutar [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_OS=El sistema operativo no es adecuado para ejecutar [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=El procesador no es adecuado para ejecutar [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RAM=La cantidad de memoria RAM no es adecuada para ejecutar [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=La resolución de pantalla no es adecuada para ejecutar [ProductName].
ID_DIRNAME_BUSINESS=Profesional
ID_DIRNAME_GENERAL=General
ID_DIRNAME_LIFESTYLE=Estilo de vida
ID_DIRNAME_MUSIC=Música
ID_DIRNAME_SPECIALOCCASION=Ocasión especial
ID_DIRNAME_SPIRITUAL=Espiritual
ID_ERR_DIALOG=No se puede mostrar el cuadro de diálogo. Instalación cancelada.
ID_ERR_DIRECTSHOW=No se puede instalar el paquete DirectShow. Instalación cancelada.
ID_ERR_DRIVERINSTALLER=No se puede instalar el paquete de Gear Drivers. Instalación cancelada.
ID_ERR_GET_OS_INFO=no se puede leer la información del sistema. Instalación cancelada.
ID_ERR_WINDOWS200=Antes de instalar MediaFACE 4.01, debe instalar SP2 para Windows 2000.
ID_ERR_WINSOCK95=No se puede instalar el paquete de Winsock 95. Instalación cancelada.
ID_STRING1=MediaFACE 4.01
ID_STRING10=Compatibilidad con MediaFACE 2.0
ID_STRING100=Componente para la integración con Windows Media Player.
ID_STRING101=Componente para la integración con el reproductor PLUS de MP3.com.
ID_STRING102=Componente para la integración con LiquidAudio.
ID_STRING103=Componente para la integración con Real One.
ID_STRING104=Componente para la integración con Media Jukebox.
ID_STRING105=Componente para la integración con Extensiones de Shell.
ID_STRING106=Componente para la integración con Roxio Easy CD Creator.
ID_STRING107=Componente para la integración con Ahead Nero.
ID_STRING108=Componente para la integración con Iomega HotBurn.
ID_STRING109=Componente para la integración con Oak SimpliCD.
ID_STRING11=Compatibilidad con SureThing
ID_STRING110=Componente para la integración con Gear GearProDVD.
ID_STRING111=Componente para la integración con Stomp Click'N Burn.
ID_STRING112=Componente para la integración con NTI CD-Maker Deluxe.
ID_STRING113=Convertidor para el formato de archivo de MediaFACE 2.0.
ID_STRING114=Plantillas de etiqueta para tipos de soportes de datos básicos.
ID_STRING115=Complemento de impresión de MediaFACE 4.01.
ID_STRING116=Complemento del editor de códigos de barras.
ID_STRING117=Complemento de efectos de imagen.
ID_STRING118=Complemento de previsualización de etiquetas 3D.
ID_STRING119=Complemento de exportación.
ID_STRING12=Kinko Service
ID_STRING120=Listo para usar temas de diseño para soportes de datos básicos.
ID_STRING121=MEDIAF~1.0HE|Ayuda de MediaFACE 4.01
ID_STRING122=NEWSHO~1|Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING123=NEWSHO~1|Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING124=Nueva función 47
ID_STRING125=Asistente de Diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING126=Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING127=Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING128=Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING129=MediaFACE 4.01
ID_STRING13=Efectos de imagen
ID_STRING130=Ayuda de MediaFACE 4.01
ID_STRING131=Asistente de calibrado de MediaFACE 4.01
ID_STRING132=SDK
ID_STRING133=Nueva función 6
ID_STRING134=Nueva función 21
ID_STRING135=Kit de desarrollo de software
ID_STRING136=New Feature 18
ID_STRING137=New Feature 9
ID_STRING138=New Feature 10
ID_STRING139=New Feature 11
ID_STRING14=Acceso a bases de datos
ID_STRING140=New Feature 17
ID_STRING141=New Feature 17
ID_STRING142=New Feature 18
ID_STRING143=New Feature 31
ID_STRING144=New Feature 32
ID_STRING145=New Feature 33
ID_STRING146=New Feature 15
ID_STRING147=
ID_STRING148=
ID_STRING149=New Feature 7
ID_STRING15=Lista de reproducción
ID_STRING150=New Feature 8
ID_STRING151=New Feature 9
ID_STRING152=New Feature 10
ID_STRING153=New Feature 23
ID_STRING154=New Feature 24
ID_STRING155=NEWSHO~1|NewShortcut3
ID_STRING156=Biblioteca de imágenes
ID_STRING157=NewFeature1
ID_STRING158=NewFeature1
ID_STRING159=NewFeature1
ID_STRING16=Códigos de barras
ID_STRING160=NewFeature1
ID_STRING161=FALSE
ID_STRING162=Windows Media Player 9
ID_STRING163=Componente para la integración con Windows Media Player 9.
ID_STRING17=Texto Predefinido
ID_STRING18=Plantillas estándar
ID_STRING19=Plantillas ampliadas
ID_STRING2=MediaPLAYER 4.01
ID_STRING20=Complementos
ID_STRING21=Galería de imágenes
ID_STRING22=Guía de instalación
ID_STRING23=Guía del usuario
ID_STRING24=Guía del programador
ID_STRING25=Ejemplos de API
ID_STRING26=NEWFOL~1|Nueva carpeta 1
ID_STRING27=Plantillas
ID_STRING28=Documentación
ID_STRING29=Editor para etiquetas de diferentes tipos de soportes de datos - CD, MiniCD, VHS, etc.
ID_STRING3=MediaBURNER 4.01
ID_STRING30=NEWFOL~1|[SHELL_OBJECT_FOLDER]
ID_STRING31=MergeModules
ID_STRING32=ATLModule
ID_STRING33=MFC
ID_STRING34=XML
ID_STRING35=Ecualizador
ID_STRING36=Analizador de espectro
ID_STRING37=Filtros
ID_STRING38=Decodificador OGG
ID_STRING39=Efectos de audio
ID_STRING4=SkinEDITOR 4.01
ID_STRING40=Fade
ID_STRING41=Reverb
ID_STRING42=Lista de reproducción
ID_STRING43=Código de barras
ID_STRING44=Texto predefinido
ID_STRING45=MediaFACE Object Model
ID_STRING46=MediaFACECore
ID_STRING47=Echo
ID_STRING48=CDDB2
ID_STRING49=MusicBrainz
ID_STRING5=CD Burner
ID_STRING50=Bitzi
ID_STRING51=MusicMatch
ID_STRING52=WinAmp 2.7
ID_STRING53=Roxio
ID_STRING54=Integración con consola
ID_STRING55=NEWSHO~1|MediaFACE 4.01
ID_STRING56=NEWSHO~1|MediaPLAYER 4.01
ID_STRING57=NEWSHO~1|MediaBURNER 4.01
ID_STRING58=CMDialog ActiveX Control DLL
ID_STRING59=DCOM95
ID_STRING6=DVD Burner
ID_STRING60=Biblioteca de tiempo de ejecución de C++
ID_STRING61=Microsoft Common Controls 2
ID_STRING62=Microsoft Stock Property Page
ID_STRING63=TABCTRL32
ID_STRING64=Common Controls ActiveX
ID_STRING65=Lector en tiempo real
ID_STRING66=NEWSHO~1|Servicio Web de MediaFACE
ID_STRING67=NEWSHO~1|Asistente de MediaFACE
ID_STRING68=Nero
ID_STRING69=HotBurn
ID_STRING7=Integración
ID_STRING70=SimpleCD
ID_STRING71=GearProDVD
ID_STRING72=Efectos de imagen
ID_STRING73=Reproductor PLUS de MP3.com
ID_STRING74=Media Jukebox
ID_STRING75=NTI CD-Maker Deluxe
ID_STRING76=LiquidAudio
ID_STRING77=Real One
ID_STRING78=Click'N Burn Pro
ID_STRING79=Windows Media Player
ID_STRING8=MediaFACE 4.01
ID_STRING80=NEWSHO~1|Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING81=NEWSHO~1|Asistente de MediaFACE
ID_STRING82=NEWSHO~1|Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
ID_STRING83=Vista 3D
ID_STRING84=Exportación
ID_STRING85=Complemento de impresión
ID_STRING86=Integración con grabadores de CD
ID_STRING87=Integración con reproductores
ID_STRING88=NEWSHO~1|Asistente de calibrado de MediaFACE 4.01
ID_STRING89=INST0027
ID_STRING9=Compatibilidad con bases de datos de música
ID_STRING90=NEWSHO~1|MediaMANAGER 4.01
ID_STRING91=NewFeature1
ID_STRING92=Diversos filtros para otros tipos de proyecto.
ID_STRING93=Plantillas de etiqueta para tipos de soporte de datos.
ID_STRING94=Componentes adicionales.
ID_STRING95=Componentes para la integración con reproductores y grabadores de soportes de datos.
ID_STRING96=Componentes para la integración con grabadores de soportes de datos.
ID_STRING97=Componentes para la integración con reproductores de soportes de datos.
ID_STRING98=Componente para la integración con WinAMP 2.7.
ID_STRING99=Componente para la integración con MusicMatch.
NEW_STRING1=Active la casilla para instalar una biblioteca de imágenes; para no instalarla, desactive la casilla.
NEW_STRING10=Papel predeterminado
NEW_STRING11=Tamaño de papel a instalar
NEW_STRING12=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING13=Seleccione los tamaños de papel que desea instalar y el papel que desea utilizar como predeterminado.
NEW_STRING14=Select papers
NEW_STRING15=Seleccione los tipos de papel que desea instalar.
NEW_STRING16=Cancelar
NEW_STRING17=C
NEW_STRING18=&Siguiente >
NEW_STRING19=< &Atrás
NEW_STRING2=Biblioteca de imágenes de &Negocios
NEW_STRING20=Nombre de la &empresa:
NEW_STRING21=Número de se&rie:
NEW_STRING22=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING23=Introduzca su información de registro.
NEW_STRING24=Información del usuario
NEW_STRING25=Nombre de &usuario:
NEW_STRING26=Cancelar
NEW_STRING27=&Siguiente >
NEW_STRING28=< &Atrás
NEW_STRING29=&Paper size to install
NEW_STRING3=Biblioteca de imágenes &General
NEW_STRING30=&Completa    (Si tiene un número de serie)
NEW_STRING31=&Prueba    (Esta versión no necesita un número de serie)
NEW_STRING32=Versión:
NEW_STRING33=Versión de instalación
NEW_STRING34=&Carta (USA)
NEW_STRING35=InstallShield Wizard
NEW_STRING36=Llene los campos que aparecen abajo. Se requiere un número de serie solamente si está trabajando con la versión completa.
NEW_STRING37=A&4 (Europa)
NEW_STRING38=A&mbos
NEW_STRING39=Carta (&USA)
NEW_STRING4=Biblioteca de imágenes de &Estilo de vida
NEW_STRING40=A4 (&Europa)
NEW_STRING41=Ambos
NEW_STRING42=Seleccionar papel
NEW_STRING43=Select papers
NEW_STRING44=Select the papers Setup will install.
NEW_STRING45=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING46=Seleccionar papel
NEW_STRING47=Seleccione los tipos de papel que desea instalar.
NEW_STRING48=InstallShield Wizard
NEW_STRING49=Enabled
NEW_STRING5=Biblioteca de imágenes de &Música
NEW_STRING55=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING56=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING6=Biblioteca de imágenes de &Ocasiones especiales
NEW_STRING7=Biblioteca de imágenes Es&piritual
NEW_STRING8=Asegúrese de introducir los números y letras exactamente como aparecen en su producto - en este número de serie se debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas. 
NEW_STRING9=Seleccionar
STR_CANCEL=&Cancelar
STR_CANNOT_LOAD_FILE=No se puede cargar el archivo
STR_COPYERR=No se ha podido copiar el archivo
STR_COPY_DRIVER_FILES=Copiando archivos de controladores...
STR_DLG_BACK=< &Atrás
STR_DLG_CANCEL=Cancelar
STR_DLG_NEXT=&Siguiente >
STR_ENOUGHDISK=No hay suficiente espacio en el disco del sistema. La instalación de MediaFACE 4.01 requiere
STR_ENOUGHDISK1=Mb. Libere espacio en disco y vuelva a ejecutar el programa de instalación.
STR_ERRCREATEDIR=No se ha podido crear el directorio
STR_ERRNUMBER=Número de error
STR_ERROR_KOREAN=Korean version of this software requires Korean regional settings.
STR_FINISH_INSTALLIMG=Instalar biblioteca de imágenes
STR_IL=Bibliotecas de imágenes de MediaFACE 4.01
STR_INSTALLWMF=Instalando Windows Media Format 9 Series. Puede tardar varios minutos. Espere…
STR_INSTALL_DRIVERS=Instalando controladores...
STR_INSTALL_IL=La instalación de la biblioteca de imágenes empezará en seguida. El proceso de extracción de los archivos del CD-ROM puede tardar varios minutos.
STR_INSTALL_IL_OPTION=Instalar Biblioteca de imágenes
STR_INTEGRATION_OPTION_CHANGE_BUTTON=Cambiar
STR_INTEGRATION_OPTION_DISABLED=&Deshabilitado
STR_INTEGRATION_OPTION_ENABLED=&Habilitado
STR_INTEGRATION_OPTION_RUN=&Ejecutar
STR_INTEGRATION_OPTION_STOP=D&etener
STR_INTEGRATION_OPTION_SUBTITLE=Elegir las opciones para la integración.
STR_INTEGRATION_OPTION_TITLE=Opciones de integración
STR_INVALID_LANGUAGE=No puede instalar %s con el idioma %s porque %s ya está instalado con el idioma %s. Instale %s con el idioma %s o desinstale %s.
STR_LANG_ENG=inglés
STR_LANG_FRA=francés
STR_LANG_GER=alemán
STR_LANG_ITA=italiano
STR_LANG_KOR=coreano
STR_LANG_POL=polaco
STR_LANG_SPA=español
STR_LOADING_FILES=Cargando archivos, espere...
STR_MSG_ENTERDISK=El programa de instalación no ha podido encontrar una vía de acceso o un disco indicado.\n\nInserte su disco.
STR_NET1UTILITY=¿Desea registrar MediaFACE 4.01? Si hace clic en No, podrá registrarse en otro momento.
STR_NOT_SUPPORT_W2000SP=Intenta instalar MediaFACE 4.01 en Windows 2000 sin SP2, con el que no es compatible. MediaFACE 4.01 es compatible con los sistemas operativos siguientes: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 y superior, Windows XP. Actualice su sistema operativo a uno de los sistemas compatibles e intente instalar de nuevo el programa.
STR_NOT_SUPPORT_WIN95=Está intentando instalar MediaFACE 4.01 en Windows 95. MediaFACE 4.01 sólo es compatible con Windows 98 y superiores. Para utilizar MediaFACE 4.01, actualice su sistema operativo a Windows 98 o superior. A continuación, intente instalarlo de nuevo.
STR_NOT_SUPPORT_WINNT4=Intenta instalar MediaFACE 4.01 en Windows NT 4.0, con el que no es compatible. MediaFACE 4.01 es compatible con los sistemas operativos siguientes: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 y superior, Windows XP. Actualice su sistema operativo a uno de los sistemas compatibles e intente instalar de nuevo el programa.
STR_OK=&Aceptar
STR_OPTIONS=Opciones
STR_PERMISSION_CHECKBUTTON=Active esta opción si desea que todos los usuarios puedan actualizar las imágenes, plantillas y máscaras.
STR_REG_3Dview=Complemento MediaFACE 3D para vista preliminar
STR_REG_BannerGUID=D62468F4-933A-4591-86AD-E7B7DBC055BA
STR_REG_BannerName=banner-fellowes-esp.gif
STR_REG_BuyNowURL=www.neato.com/fnbuynow/default.asp?LANGID=L002S000
STR_REG_CalibrationWizard=Asistente para la calibración de MediaFACE
STR_REG_CompanyName3=Sistema de código de barras diseñado por TEC-IT
STR_REG_Copyright=Copyright © 2002 Fellowes, Inc. Todos los derechos reservados
STR_REG_DESCRIPTION=MediaFACE 4.01 Servidor de descargas de la red
STR_REG_DefaultLM=¿Desea utilizar Neato MediaFACE 4.01 Label Maker como aplicación predeterminada para etiquetas?
STR_REG_Export=Opciones de exportación
STR_REG_LaunchLM=¿Desea iniciar MediaFACE 4.01 Label Maker?
STR_REG_LaunchMFLabel=Crear etiqueta MediaFACE
STR_REG_MEDIAFACE_WITH_R=MediaFACE® 4.01
STR_REG_MEDIAFACE_WITH_R2=MediaFACE (R) 4.01
STR_REG_MenuItem=Más acerca de Fellowes Products
STR_REG_MenuItemPlayer=Crear etiqueta MediaFACE
STR_REG_PARAMS=/language=ES
STR_REG_Phones=+1-866-775-7860 o +1-800-984-9800
STR_REG_Print=Complemento de impresión 4.01
STR_REG_RegistrationUtility=NET1.exe /language=ES
STR_REG_SelectDriveDlg=Si desea cargar el contenido del disco en MediaFACE, seleccione el dispositivo, asegúrese de está insertado y pulse Sí.  En caso contrario, pulse No.
STR_REG_StartMF=Iniciando aplicación MediaFACE. Espere, por favor.
STR_REG_Subheader=Software de etiquetación de medios
STR_REG_Support=Tel. del Servicio técnico: 
STR_REG_Title=Asistente de diseño de MediaFACE 4.01
STR_REG_TrayTooltip=Integración MediaFACE 4.01
STR_REG_TrialTitle=Versión de prueba de MediaFACE 4.01
STR_REG_URL=http://www.neato.com/fellowes?LANGID=L002S000
STR_REG_WebRegistrationURL=http://www.neato.com/fnregister/default.asp?LANGID=L002S000
STR_ROOT_FOLDER=No se puede instalar el producto en la carpeta raíz. Seleccione otra carpeta.
STR_SELECT_OPTIONS=Seleccionar opciones
STR_SETUP_SCR_TXT=Instalando
STR_SelectImageLibrary_Subtitle=Select Image Libraries to install
STR_SelectImageLibrary_Title=Select Image Libraries
STR_TITLE_ENTERDISK=El programa de instalación necesita el disco
STR_UNINSTALLED=El Asistente de InstallShield ha desinstalado correctamente MediaFACE 4.01. Haga clic en Finalizar para salir del Asistente.\n
STR_UNINSTALLMF4=Removing MediaFACE 4.0 application
STR_UNINSTALL_FROM_ADDREMOVE=No puede instalar %s porque ya está instalado. Desinstale %s mediante el subprograma Agregar o quitar programas.
STR_UNINSTALL_IMAGELIB=El programa de instalación ha encontrado las instalaciones de la Biblioteca de imágenes y procederá a desinstalarlas.
STR_UPDATE_REGISTRY=Actualizando entradas del Registro...
STR_UPDATE_UNINSTALL=Actualizando datos de desinstalación...
STR_UPGRADEMF4=This setup will perform an upgrade of MediaFACE 4.0. Do you want to continue?
STR_USER_NOT_ADMIN=No dispone de privilegios de administrador en esta máquina.\n\nSu administrador del sistema deberá instalar el programa por usted.
STR_VALID_SERIALNUMBER=No ha introducido un número de serie válido. Para instalar la versión completa, debe disponer de un número de serie válido.
STR_VALID_USERNAME=Introduzca un nombre de usuario.
PRODUCT_NAME=MediaFACE 4.01
PRODUCT_VERSION=4.01